-
1 decken
de·cken [ʼdɛkn̩]vt1) ( breiten)etw über jdn/etw \decken to cover sb/sth with sth, to spread sth over sth2) ( bedecken)3) ( eindecken)ein Dach mit Schiefer/Ziegeln \decken to roof a building with slate/tiles, to slate/tile a roof;ein Dach mit Kupfer \decken to line a roof with copper;ein Dach mit Reet/Stroh \decken to thatch a roof [with reeds/straw];ein Haus [mit etw] \decken to roof a house [with sth]4) ( zurechtmachen)den Tisch \decken to set [or lay] the table;den Tisch für zwei \decken to set [or lay] the table for two;5) ( verheimlichen)jdn \decken to cover up for sb;etw \decken to cover up sth sep6) ( abschirmen)jdn \decken to cover sb, to give sb cover; ( mit dem eigenen Körper) to shield sb;einen Spieler \decken to mark [or (Am) cover] an oppponentetw \decken to cover sth;einen Wechsel \decken to meet [or honour] a bill of exchange;der Scheck war nicht gedeckt the cheque wasn't covered, the cheque bounced ( fam)9) ( wieder ausgleichen)etw \decken to make good sth, to offset stheine Stute \decken to serve a marevi1) ( überdecken) to cover;diese Farbe deckt besser this paint gives a better cover [or covering], this paint has a better body spec;vrsich \decken1) ( übereinstimmen) to coincide (in +dat in); Aussagen to correspond, to agree; Meinungen to coincide; Geschmäcker to match; Zahlen to tally;
См. также в других словарях:
opaque — [ō pāk′] adj. [ME opake < L opacus, shady] 1. not letting light pass through; not transparent or translucent 2. not reflecting light; not shining or lustrous; dull or dark 3. not allowing electricity, heat, etc. to pass through 4. hard to… … English World dictionary
Opaque binary blob — (OBB) is a term used in network engineering and computer science to refer to a sizeable piece of data, which looks like binary garbage from outside, by entities which do not know what that blob denotes or carries, but make sense to entities which … Wikipedia
Opaque predicate — In computer programming, an opaque predicate is a predicate an expression that evaluates to either true or false for which the outcome is known by the programmer a priori, but which, for a variety of reasons, still needs to be evaluated at run… … Wikipedia
opaque — 1. adjective a) Neither reflecting nor emitting light. b) Allowing little light to pass through, not translucent or transparent. Ant: see through, translucent … Wiktionary
make — ▪ I. make make 1 [meɪk] verb made PTandPP [meɪd] making PRESPART 1. [transitive] MANUFACTURING to produce something by working or by using industrial processes … Financial and business terms
enamelwork — e·nam·el·work (ĭ nămʹəl wûrk ) n. 1. Decorative work done in enamel. 2. Enamelware. * * * Metal objects decorated with an opaque glaze fused to the surface by intense heat. The resulting surface is hard and durable and can be brilliantly… … Universalium
cloud — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, rock, cloud, from Old English clūd; perhaps akin to Greek gloutos buttock Date: 14th century 1. a visible mass of particles of condensed vapor (as water or ice) suspended in the… … New Collegiate Dictionary
opacate — ōˈpāˌkāt, ˈōpəˌk transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Latin opacatus, past participle of opacare to shade, darken, from opacus shaded, dark more at opaque : to make opaque : darken, dim … Useful english dictionary
mist — mɪst n. fog, haze; veil of tears, blurry vision v. make misty, dim, obscure; cloud, make opaque, fog … English contemporary dictionary
misted — mɪst n. fog, haze; veil of tears, blurry vision v. make misty, dim, obscure; cloud, make opaque, fog … English contemporary dictionary
misting — mɪst n. fog, haze; veil of tears, blurry vision v. make misty, dim, obscure; cloud, make opaque, fog … English contemporary dictionary
